上海外語音像出版社基于標準平行語料庫翻譯教學及作業輔助平臺中英文名字和標識征集通知

　　上海外語音像出版社擬推出一款面向MTI和普通本科翻譯專業師生的筆譯教學和培訓為一體的教學輔助平臺。該平臺基于標準平行語料庫，將教與研、學與訓緊密融合，為線上線下互動交流提供強大的服務支撐。為充分展示新平臺形象，豐富新媒介文化內涵，打造新服務質量品牌，現公開征集平臺中英文名字和標識(logo)。

　　一、征集時間

　　2020年11月26日—2020年12月10日，參選作品以電子郵件接收時間為準。(紙質版以郵戳時間為準，電子版以收件時間為準，過期視為無效作品)。

　　二、征集對象

　　關注翻譯教學、語言技術、在線教學，富有創新精神之有識之士，具有設計經驗者。

　　三、中英文名字征集要求

　　1. 中英文名字能體現平臺內容特點，具技術性和學術性。傳達平臺的“創新、融合、卓越、共贏”的核心價值觀。同時兼顧時代特色，易懂易記易識別，有利于平臺的品牌推廣。

　　2. 參選作品不得含有任何違反《中華人民共和國憲法》《中華人民共和國商標法》及其他法律法規的內容和有任何有悖于社會道德風尚的內容。

　　四、標識設計征集要求

　　1. 標識設計要求凝練、美觀、易于傳播，其造型和色彩要適合在視覺識別系統中使用，同時要適用于各類宣傳渠道。色調既適合于單色，也適合于彩色印刷。

　　2. 提交的標識作品包括完整規范的源文件，而非單一的一個圖標或標識。

　　3. 參選作品不得含有任何違反《中華人民共和國憲法》《中華人民共和國商標法》及其他法律法規的內容和有任何有悖于社會道德風尚的內容。

　　五、報送作品要求

　　1. 投稿作品可以是1)中英文名字;2)標識;3)中英文名字+標識。每人不超過兩件。須以電子文檔方式提交。

　　2. 中英文名字提交格式為word 文檔。需提供字數限制于500字內的好創意說明。郵件主旨請注明“中英文名字+姓名”字樣。請在作品頁注明作者姓名、單位及聯系方式。

　　3. 標識頁面規格統一為A3大小，需提交JPG文件(JPG圖形文件為RGB格式，圖片分辨率應在300dpi以上)和矢量圖源文件(源文件為AI或CDR格式轉曲線文件)。標識圖案應同時附有標識釋義說明，闡述參賽作品的好創意思想和設計理念，字數限于500字以內，并且附有作品的圖樣說明，即圖樣的比例、尺寸、色值等。

　　4. 本次標識征集需提交電子版文件，郵件主旨請注明“標識+姓名”字樣。請在作品頁注明作者姓名、單位及聯系方式。

　　5. 參選作品一經發出，即視為參選者已全部知曉并完全接受本征集規則。所有應征作品均不退還，請投稿者自留底稿。

　　六、方案評選及獎勵

　　1. 上海外語音像出版社將聘請有關專家對本次活動所有應征作品進行評審。在參選作品中評選出優秀作品，并進一步選定采用。

　　2. 具體獎項設置如下：

　　中英文名字采納獎 1個，人民幣3000元;

　　標識采納獎 1個，人民幣3000元;

　　鼓勵獎 2個，人民幣500元;

　　參與獎 4個，人民幣200元。

　　獲獎作品及創作者名單將于相關網站和微信平臺上公布。

　　七、版權聲明

　　1. 中英文命名及標識設計者應保證作品為原創，其作品本身及任何主體特征構成元素，未以任何形式在國家商標局注冊過，未侵犯他人版權。如發生參選作品剽竊、侵權或第三方提出權利主張的，主辦方有權撤銷該作品的參選權，取消已獲得的獎項和榮譽;同時，獲獎者應退回已收取的獎金并賠償由此給主辦方帶來的全部損失。所有因此而引發的法律責任由應征者承擔。

　　2. 經采用的設計作品，在主辦方支付獎金后即擁有該設計的使用權和發布權等，同時有權對該設計進行修改、重新組合和使用、發表，有權向行政主管部門申請版權保護和商標注冊等。未經主辦方同意，參賽方不得自行或提供給第三方以復制、模仿、展示和發布等方式使用。

　　3. 凡投稿人均視為同意并遵守本次活動組織方的一切規定。

　　4. 本通知及本次活動的最終解釋權歸上海外語音像出版社所有。

https://mp.weixin.qq.com/s/_ANzrjR0KBTBEQj3X2ieQg